Nel sogno c'era il nostro mondo, e in questo mondo regnava l'oscurità perché non c'erano pettirossi.
Sanjala sam naš svijet, i bio je mraèan, zato što nije bilo crvendaæa.
E nel sogno... non c'era qualcun altro?
У том сну... да ли је било још некога?
A dire il vero c'è una persona nel sogno, una specie di guardiano, qualcuno che freddy deve superare prima di potere entrare nel nostro mondo.
Zapravo, postoji jedna osoba u snu... nešto kao èuvar kapije. Netko pored koga Freddy mora proæi... prije nego doðe u naš svijet.
_ Charly era il mio nome nel sogno.
Charly sam se zvala u snu.
Anche nel sogno del latte nero c'entra tuo padre.
Јесте, али и сан о црном млеку био је о твом оцу.
E dopo, che succede nel sogno?
Шта се даље дешава у том сну?
È proprio quello che ho visto nel sogno.
To je stvar koju sam vidjela u snu.
E un secondo di coscienza nel sogno è immensamente più lungo di uno da svegli.
A sekunda svijesti u snu beskonaèno je duža od one kad si budan.
E, mentre uno realizza di essere un personaggio nel sogno di un'altra persona quella è la consapevolezza.
I kada netko shvati da je on lik iz snova u snu druge osobe to je samosvijest.
Per esempio, potresti trovare te stesso camminando nel sogno in un parcheggio.
Na primjer, možda se naðeš kako hodaš po parkiralištu iz snova.
Eh sì, nel sogno quelli sono i tuoi piedi dentro le tue scarpe.
I da, to su sanjana stopala u tvojim sanjanim cipelama.
E così, la persona che sembri essere nel sogno non può essere chi sei veramente.
I tako, osoba koja si navodno u snu ne može biti to što doista jesi.
Nel sogno eri molto più bravo.
Bio si mnogo bolji u mom snu.
Nel sogno, ero in una casa.
U snu, bio sam u kući.
L'unica cosa sbagliata... l'unica cosa sbagliata nel sogno americano e' che la gente... troppa gente, troppi di noi dicono ai giovani che il sogno e' morto.
Jedini problem u amerièkome snu jesu ljudi. Previše ljudi. Previše ljudi govori mladima da je san mrtav.
E questo ti rende il protagonista dei film nel sogno
Onda si ti zvezda filma iz snova.
Allora stai dicendo che i sogni di Tokita e Himuro sono emersi nel sogno di Konakawa?
Kažeš da su se Tokitini i Himurini snovi spojili u Konakavin san?
Tokita è incosciente perchè è entrato nel sogno di Himuro
Tokite nema jer je ušao u Himurin san.
Nel sogno, hai detto che io non avrei mai potuto rimpiazzare lei.
U šnu si rekla da ja nikad neæu moæi da zauzmem njeno mesto.
Nel sogno, ti trovavi accanto alla vittima... o guardavi la scena dall'alto?
У том сну, јеси ли стајао поред жртве? Или си све гледао одозго?
Ad ogni modo, nel sogno, io e te pattinavamo sul ghiaccio, soltanto noi due.
U snu, mi smo se klizali, samo nas dvoje.
Nel sogno, Matt Parkman salva la vita a Nathan.
U njima je Parkman spasio Nathanov život.
E la scorsa notte c'era tuo marito nel sogno... mi guarda la mano e me la prende, guarda la mia fede e mi sorride.
A sinoæ je tamo bio i tvoj muž. Gleda u moju ruku, prima me za ruku i gleda u moj vjenèani prsten i samo mi se smije.
Non dovrà entrare nel sogno dovrà solo progettare i livelli e insegnarli ai sognatori.
Неће ући у сан. Само ће дизајнирати нивое и научити сањаре који су. То је све.
Nel sogno la nostra mente lavora più velocemente la percezione del tempo è rallentata.
У сну мозак функционише брже, због тога се... време чини спорије.
Così, quando guardi il tuo totem sai di non trovarti nel sogno di un altro.
Тако, кад ти погледаш у свој тотем, знаћеш без сумње да ниси у нечијем сну.
Nel sogno puoi inventare strutture dalle forme impossibili.
У сну можеш да превариш архитектуру до немогућих облика.
Lo faceva girare nel sogno e non cadeva mai.
Заврти га у сну и никада се неће зауставити.
Quando si entra in un sogno nel sogno, l'effetto è esponenziale.
Када уђемо у сан унутар тог сна, ефекат се појачава.
Lo era nel sogno che lui le ha indotto.
To je bilo u snu koji joj je podario.
Ma non accadra' mai perche'... credete nel sogno, nella fantasia.
Ali, to se neæe dogoditi jer vjerujete u snove, fantaziju.
Porca puttana... proprio come nel sogno.
Èoveèe. - Baš kao u snu.
Nel sogno, mi portavano verso la luce.
U snu, odveli su me k svetlu.
Le persone che credevano nel sogno dei fratelli Wright, lavorarono con loro con sangue, sudore e lacrime.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Gli rispose Dio nel sogno: «Anch'io so che con retta coscienza hai fatto questo e ti ho anche impedito di peccare contro di me: perciò non ho permesso che tu la toccassi
Tada mu reče Bog u snu: Znam da si učinio u čistoti srca svog, zato te sačuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
Pa opet usnih, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;
Parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
U snu, u utvari noćnoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,
3.9879291057587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se zašto ih nisam video u snu. 